택배 “올라와보시지” 뒤엔 “마시고 슈퍼에 맡겨주세요” 생략

택배기사에게 막말을 하는 듯한 요청문구가 사실은 공손한 내용이 잘린 것이어서 네티즌들의 관심을 끌고 있다.

최근 온라인 커뮤니티에는 ‘택배 올라와보시지’라는 제목으로 사진이 올라왔다. 알고 보니 “힘들게 올라와보시지 마시고 집 앞 슈퍼에 맡겨주세요. 감사합니다”라는 문장이 적혀있었는데 내용이 길어 생략된 것이라고.

네티즌들은 “저렇게 변조될 수도 있네”, “역시 한국말은 끝까지 들어봐야해”는 등 다양한 반응을 보였다.