해피투게더 자막 실수 "백두산과 부활을 헷갈리셨네~"
2012-02-24 온라인 뉴스팀
해피투게더 자막 실수
KBS '해피투게더'에서 자막 실수가 일어나 누리꾼들의 관심을 모았다.
지난 23일 방송된 KBS '해피투게더3'에서는 백두산 멤버인 김도균을 자막에는 부활이라고 내보냈다.
해피투게더의 자막 실수는 과거 심혜진의 MBC '안녕 프란체스카' 출연 당시 모습이 부활의 김태원과 백두산의 김도균을 닮았다고 설명하는 장면에서 일어났다.
이에 김도균의 사진이 나가며 자막에는 '부활의 김도균'이라고 나간 것이다.
'해피투게더 자막 실수'를 접한 네티즌들은 "부활로 착각한 듯", "요새 두그룹 자주 같이 나오던데", "헷갈리셨네"등의 반응을 보였다. (사진-KBS 방송 캡처)