중국어가 어려운 이유 "중국 시인의 시..발음이 다 똑같아~"
2012-03-12 온라인 뉴스팀
중국어가 어려운 이유
'중국어가 어려운 이유' 게시물이 누리꾼들의 관심을 모으고 있다.
최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘중국어가 어려운 이유’라며 재밌는 게시물이 올라왔다.
게시물을 살펴보면 중국 시가 적혀 있다. 이는 중국 시인이 쓴 ‘한시’라는 중국 시로 다양한 한자가 적혀있다.
그러나 이 한자들은 중국 발음으로 모두 '시(Shi)'로 발음된다.
이 시를 영어로 번역한 내용은 “‘시’라는 이름의 한 시인이 돌로 만든 집에 살고 있었으며 사자 열 마리를 먹겠다는 맹세를 했다”라는 이야기가 담겨있다.
'중국어가 어려운 이유' 게시물에 누리꾼들은 "한 발음으로 시를 만들다니 대단", "시 발음이 이렇게 많아?", "중국어 어려운 이유가 있었구나"등의 반응을 보였다.