카라는 지난 30일 일본 NTV ‘식신보이즈 오이시 여행’라는 프로그램에 출연해 한국을 직접 찾아 한국의 음식을 소개했다.
이 과정에서 카라는 김치를 ‘기무치’로, 불고기를 ‘야키니쿠’로 표현한 것이 문제가 된 것.
김치를 시식하는 과정에서 한승연은 “이런 기무치는 맛 본 적이 없다”고 표현했다.
이에 대해 네티즌들은 "김치와 기무치는 엄연히 다른 표현인데 한국을 대표하는 걸그룹의 발언으로 적합하지 않았다", "한류의 의미가 무색한 지경", "일본에서 활동하면 일본사람이 되냐? 실망스럽다”는 반응을 보였다.
최근 카라는 일본의 한 프로그램에 출연해 한국 남자에 대해 “데이트 비용을 모두 내고 그렇지 않을 경우에는 바이바이”라고 말해 논란을 빚기도 했다.
저작권자 © 소비자가 만드는 신문 무단전재 및 재배포 금지