‘무한도전’이 착한 자막을 통해 품위유지를 위해 노력하는 모습을 보였다.
8일 ‘무한상사-오피스’ 특집으로 진행된 무한도전에는 배현진 아나운서가 출연해 멤버들에게 ‘품위 유지’를 위한 언어순화 특강을 실시했다.
이후 착한자막으로 변화된 ‘무한도전’의 모습이 눈길을 끌었다.
하하가 “나만 왕따됐다”고 말하자 자막에는 “나만 외톨이가 돼 버렸구나”는 자막이 나왔고 “내 머릿속에 멍청이가 들었다”라는 말에는 “내 머리에 모자란애가 들었구나”라는 자막을 내보내 시청자들의 웃음을 자아냈다.(사진=MBC방송캡처)
저작권자 © 소비자가 만드는 신문 무단전재 및 재배포 금지
