국어시간 텔미 분석?...기발한 해석에 폭소

인기 아이돌그룹 원더걸스의 히트곡 텔미를 작자미상의 향가로 분석한 칠판 사진이 온라인 상에서 화제다.

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘국어시간 텔미 분석’이라는 제목으로 한 장의 사진이 게재됐다. 

촬영일자가 지난 2007년 10월 9일로 표시된 사진 속 칠판에는 ‘텔미’를 ‘태을미(太乙米)’라는 작자미상의 향가로 분석한 글이 가득 채워져 있다.

“임이 날 사랑하고 기뻐하는 마음”이라는 주제의 향가로 소개했다. 특히 ‘너’는 나이고 ‘날’은 화자, ‘어머나’는 영탄법, ‘그런데’는 역접 등으로 분석해 놓아 눈길을 끈다.

후렴구인 ‘텔미 텔미 테테테테테텔미’는 ‘쌀이 크다. 크크크크크크다 쌀 크다’로 해석해놓아 보는 이들의 폭소를 자아내게 만들었다.

국어시간 텔미 분석 사진을 접한 네티즌들은 “대박~쌀이 크다 부분 쵝오~” “이정도의 수준이면 언어영역 최고점수?" 등 다양한 반응을 보였다.